Bad boys - good girls

To już tydzień od kiedy powróciliśmy z Gruzji.
Dwa tygodnie to o wiele za mało by poznać i zrozumieć ten kraj.
Za mało by niespiesznie siedzieć przy stole i wznosić kolejne toasty.
Za mało by skosztować wszystkie wina, znudzić się gruzińskim khachapuri.
Za mało by leżeć na łące i patrzeć jak ostre szczyty Kaukazu rozrywają chmury.

Tu
od Wełtawy ciągnie zgniłym mułem i rybami, za oknem deszcz, i dziwne wrażenie że lato się już skończyło.
Siedzę w biurze, a myślami ciągle jestem jeszcze na Kaukazie.

Fotografia poniżej jest moją ulubioną, idealna by rozpocząć opowieść o Gruzji.
-----------------------------------------------------------------------------------------
It's been a week since we returned from Georgia.
Two weeks it's far too little to know and understand this country.
Too little to lazily sit at the table and rise further toast.
Too little to taste all wines and get bored from Georgian khachapuri.
Too little to lie on the meadow and watch the sharp peaks of the Caucasus tearing the clouds.

Here
Fume of mud and rotten fish from Vltava river spies inside the house, behind the window rain, and a strange feeling that summer is over.
I'm sitting in the office but my thoughts are still in the Caucasus.

Photo below is my favorite one, ideal to start the story about Georgia.

 

na dworcu autobusowym w Kutaisi
at the bus station in Kutaisi